おひさしぶり！
どうも、ぴのこです。
そんな訳で今回は、この映画。
映画『パッドマン 5億人の女性を救った男』予告（12月7日公開）
参考までに、過去のインド映画ではこんなエントリを書いてます。
よかったら、ぜひ。
尚、この作品は、以下の気分のあなたにおすすめと考えられます。
①生理中の女性はしんどそうだから優しくしてあげたいけど、どう触れたらよいのかわからない/生理のしんどさや煩わしさを理解してほしいけど、面と向かっては話しにくいし、はずかしい→Yes
②英語のスピーキングには、まるで自信がない→Yes
③インド映画っておもしろいけど、やたら長いし、題材が古いイメージがある→ Yes
詳細は、このあとすぐ！↓
- provided courtesy of iTunes
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
・病気でもあるまいし、生理休暇は甘え
・生理用品なんて贅沢品、災害時は自重しろ
・経血の量や出るタイミングは、自分でコントロールできる
・体を温めれば、生理は軽くなる
・女は性欲が高まると、生理が来る
... ...
のっけから過激で、引きましたか。
でも、驚くなかれ。
これぜーんぶ。
ここ最近、わたしがTwitterのTLで見かけた誤解です。うへえ
2019年の日本ですら、この状況ですよ？
このお話は、2001年のインドを舞台にしているのだけれども。
主人公のラクシュミは、貧困層の村出身なのね。
生理の女性に対する「穢れ」「障り」感は、さらに強いの。
まずね。
生理中の女性は、他の人と同じ部屋で過ごすことができません。
廊下のようなところに出されて、5日間部屋の中に入ることができないのね。
出かけることも、仕事や学校に行くことも、できません。
しかもね。
当時、インドでの生理用品の使用率なんて、12%程度です。
貧困層の多くの女性は、生理用品を使うことができないの。
それぐらい、高価なのね。
じゃあ、経血の対応はどうしてるのか？というと。
雑巾にもしないような布や、灰を使ったりしているの。
お世辞にも、衛生的とは言えないよね。
なので、それが原因で不妊になったり、病気になったり。
命を落とす人も、いまだにたくさんいるのだとか。
結婚後、妻を通じて初めて女性のそんな状況を知り。
いやいや、おかしいだろ。
妻も妹も、全女性はもっと体を大切にしてくれよ。
と、立ち上がったのが、我らがパッドマンな訳です。
いえい
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
さて。
その「高級品」とされている生理用品の値段ですけれども。
じゃあ実際、どんだけすんの？
って、気になるよね。
2001年にもらったチェンナイの中華ファーストフード店「ヌードル･キング」のチラシでは、「野菜焼きそば」が23ルピー、「チキン焼きそば」が32ルピー、そしてソフトドリンクやコーヒーが1杯5ルピーとなっている。
55ルピーあれば、菜食主義者なら2人がドリンク付きの焼きそばを食べられる、という計算だ。
「ナプキン55ルピー」はドリンク代の11倍の値段なので、今の日本に当てはめてみると、マックのドリンク類が1杯100円としてその11倍、「ナプキン1100円」ということになる。
(※『パッドマン』公式サイトより抜粋引用)
ひえー...日本の3倍ぐらいだね。
でね、でね。
「無理無理無理無理...こんな高いもの使ったら、お義母に怒られる！今すぐ返してきて！」
と、妻:ガヤトリに言われたラクシュミは、どうするか。
作るんです。
愛する妻の体を守るナプキンを。
彼女が安心して使える安価なナプキンを。
自作するんです。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ラクシュミの信念や行動は、周囲にまったく浸透しないどころか。
そもそも、理解されません。
女が生理に興味を持つなんて、とんでもない。
いやらしい。汚らわしい。変態！
頭おかしくなったんか！
ってね。
物語の中でもね。
「どうして男のあなたが、女の脚の間の事情に関わろうとするの？」
と、妻が責めるシーンがあります。
とにかく、この"恥の壁"がものっすごいの。
この村の発展度としては、ね。
風習や伝統から外れるラクシュミに対して。
「おぞましい...悪霊の仕業だ！」
「菩提樹に逆さ吊りにして、悪霊が出て行くまで棒で叩け！」
と、村の寄合で決議されるほどの状況なんだけど。
いつの時代だよ？？？
...ん？でも、いやいやいや。
よくよく考えてみれば。
悪霊のせいにされないだけで。
菩提樹に逆さに吊られなくたって。
心理的な"恥の壁"なら、わたし達の身の周りでも、十分にあるよね。
生理について、オープンに語れない。
なんのことはない。
わたしたちだって、一緒じゃないの。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
特に、妻のガヤトリはね。
典型的 THE・古風な女です。
そりゃあもう、典型的なぐらい。
なので、夫に対しての愛は十分にあるし。
彼の気持ちにも応えたいとは思うものの。
ガヤトリにはガヤトリの、女社会があります。
村社会があります。
波風立てず、目立たぬように。
その中で生き抜くことが、彼女の幸せの一つの形でもあるのね。
なもんで、こんな夫の妻ともなると。
「嫁が悪い」
「結婚したせいで、あいつは変わった」
と、言われがちなのね。
夫が、周囲から見れば奇異に思える行動を繰り返すたびに。
どんどんどんどん、ガヤトリの評判も悪くなる。
どんどんどんどん、孤立してしまう。
「余計なことしないで！わたしの立場も考えてよ！」
となってしまうガヤトリ側の気持ちもね...
これも、わかる。
姑から、舅から。
兄弟姉妹から、親戚から。
知り合いから、見知らぬ人から。
あの家の出来損ないの嫁は... あそこのクズ旦那は...
あのバカ娘は...あの放蕩息子は...
ええい！
うるさいうるさいうるさいうるさーい...！！！
なんのことはない。
わたしたちだって、一緒じゃないの。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
耐えきれず、ガヤトリはこう口にします。
女にとって、恥は何よりも辛い
恥ずかしい思いをするぐらいなら、病気になった方がましよ
恥>自分の健康だと。
はっきりと、表現します。
ガヤトリは実家に連れ戻され、家族は家から出ていき。
ラクシュミもついに、村を出ます。
妻への深い愛も、"恥の壁"に負けてしまうのか。
ううう...
妻の恥を尊敬に変える
俺は必ず戻るぞ
そのために、やるべきことをやる
やだかっこいい...パッドマン...
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
村を出たラクシュミはね。
「やるべきこと」を着々とやり続け。
徐々に、理解者を得ます。
はい。みなさん！
長らく、お待たせいたしましたー。
もう一人のヒロイン、パリーちゃんの登場です！
パリーは、工科大教授の父親に男手ひとつで育てられ。
自らもMBAを取得している、富裕層の都会っ子です。
ものの考え方も服装も、実にモダァン。
野菜だけでなく、お肉もお魚もなんでも食べる。
チキンはことさら、大好き。
父親が作った煮込みを、キッチンにあぐらスタイルで手で食べちゃって。
「なにこれ！？クソうまい！」
とか言っちゃうの。最高！
いろいろと、ガヤトリとは対照的なんだけどね。
強くて、賢くて、粋で、切ない。
パリーちゃん、今回のわたしの鬼推しです。
クッソいい女だから、見てって見てって！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
とまあ、このように。
見どころは山盛り、てんこ盛りですが。
クライマックスの一つが、NYの国連に招かれた演説シーンです。
ひっどい英語なんだよ？
発音もめちゃくちゃだし、ほぼ単語の羅列だし。
その単語すらも、パッと出てこなくて。
オーディエンスに教えてもらうぐらい。
でもね、でもね...
女性の自立について。
貧困層の教育について。
富とは？お金とは？
企業の社会貢献とは？
がっつり、語ります。
こんな世の中にしたい！と自分の夢も、語ります。
この熱量が、すごいの。
拙い英語を補って、余りあるほど。
めちゃめちゃ、パワフル。
めちゃめちゃ、魅力的。
この"リイングリッシュ"の雰囲気が伝わるように。
もちろん、役者の演技もすごいんだけど。
翻訳者も、いい仕事をされています。
意味だけでなく、ニュアンスも伝わるように。
工夫が、すごい。
そこも見どころなので、ぜひ。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
こんな感じでね。
シリアスで、現代的な問題を扱っているのに。
しっかり、歌います。
なんだかんだと、歌います。
ちなみにインドのヒーローは、テーマソングもこんな感じ。
妙に、中毒性あるんだこれが
Padman Title Song - Lyrical Video With English Translation - Padman.
ｽｯﾊﾟﾚﾋ−ﾛ ｽｯﾊﾟﾚﾋ−ﾛ ｽｯﾊﾟﾚﾋ−ﾛ ﾊｲﾊｲﾊｲﾊｲ…
そして、がっつり、踊ります。
お花を撒き散らし、うつくしい衣装を翻して。
やれ結婚式だ、成人式だ。
なんだかんだと、舞い踊ります。
おいしそうなカレー？サフランライス？
ド甘そうなお祭り菓子？
出ます出ます。もちろん、出します。
数多の神様？
出ます出ます。もちろん、出します。
サルの神様、肌が青い神様...そらあもう、大盤振る舞いよ。
インドですから。
娯楽としても、みっちり見せてくれる。
さすが、国民10億。
さすが、ボリウッド。
奥深いわあ、懐深いわあ。
インドですから。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
カップルで観ても、全然恥ずかしくないよ。
気まずくも、ならないよ。
ちゃんと、笑えます。
しっかり、泣けます。
でも観た後、考えてしまうような。
誰かに優しくしたくなるような...
そんな作品。
137分が、あっという間です。
踊りながら、生理の話をしたことなんて、ないでしょう。
歌いながら、二極化問題を考えたことなんて、ないでしょう。
全然、恥ずかしくなんてないよ。
気まずくも、ならないよ。
パッドマンがきっと、軽くて自由な妖精(＝パリー)の羽を授けてくれるから。
- 作者: 小山健
- 出版社/メーカー: KADOKAWA
- 発売日: 2018/06/11
- メディア: コミック
- この商品を含むブログ (2件) を見る
